When someone expresses her/his irritation by making a lateral click (made by sucking the molars on either side of the teeth) and simultaneously opening her/his lips into a grimace, followed by a hissing intake of breath through the molars, let it be known that I first described it thus:
"She/he expressed her/his irritation by making a noise like a match being struck."
If you understood the sound I was talking about, you'd see that my way of describing it is elegant and accurate.
This could be shortened to the more abstract and colloquial
"Her/his mouth struck a match."
"She/he expressed her/his irritation by making a noise like a match being struck."
If you understood the sound I was talking about, you'd see that my way of describing it is elegant and accurate.
This could be shortened to the more abstract and colloquial
"Her/his mouth struck a match."

No comments:
Post a Comment